Bienvenue sur les plaines d'Abraham

Contexte historique

Bataille des plaines d’Abraham - 13 septembre 1759

L’armée britannique commandée par le général James Wolfe assiège Québec depuis juin 1759. Les Britanniques contrôlent en partie le fleuve avec des installations sur la rive sud du fleuve, face à Québec, à la pointe de l’île d’Orléans et sur la rive est de la rivière Montmorency. L’armée française du marquis de Montcalm s’est fortifiée à Beauport et s’attend à une attaque venant de Montmorency. Wolfe cède aux pressions de son état-major qui souhaite un débarquement en amont de la ville. Wolfe le fait à l’anse au foulon.

Dans la nuit du 12 septembre, les Britanniques escaladent la falaise et au matin du 13, la troupe de 4 500 soldats est rangée sur deux lignes devant Québec, sur la largeur du promontoire. Alerté, Montcalm accourt devant les murs de la ville, face à l’ennemi. Sans attendre l’arrivée des renforts, Montcalm lance son armée qui compte autant de combattants que son vis-à-vis dans une attaque qui s’avérera désordonnée. En quelques minutes, l’affrontement est terminé et les Français se replient dans la ville. Les deux généraux sont blessés. Wolfe meurt sur le champ de bataille et Montcalm parvient à se maintenir sur son cheval pour entrer dans la ville où il expire la nuit même. Le 18 septembre 1759, la capitulation de Québec est signée.

Après l’occupation britannique de Québec par les troupes du général James Murray à la fin de septembre 1759, les Français conviennent de tenter de reprendre Québec au printemps suivant. L’armée du Chevalier de Lévis quitte Montréal et se dirige par bateau vers Québec. Débarquant à la pointe aux Trembles (Neuville) le 24 avril, l’armée française marche sur la capitale et atteint les plaines d’Abraham le 28.

Voyant l’ennemi, Murray sort à sa rencontre. Par des manœuvres habiles, Lévis réussit à attirer Murray hors de la cité, jusqu’au moulin Dumont (parc des Braves) occupé par l’armée française. La bataille s’engage et les Français en sortent victorieux. Battu, Murray se retire dans la ville et Lévis commence le siège de Québec. Au début de mai, l’arrivée d’une flotte anglaise le contraint à lever le siège et à retourner à Montréal où il doit capituler le 8 septembre 1760.

Pour ne pas oublier ces événements historiques marquants, des activités soulignant le 250e anniversaire des batailles auront lieu tout au long de l’année 2009: des journées thématiques, une exposition sur la guerre de Sept Ans, un colloque avec des historiens, des mémoriaux en souvenir des combattants, des livres relatant les écrits des militaires et des civils qui ont vécu ces événements et autres rappels historiques dans Québec et sa grande région.

Plusieurs organismes regroupant des municipalités, des sociétés d’histoire, des musées et des lieux historiques de Québec et des environs prendront part aux commémorations en tenant des activités sur leur site respectif où se sont déroulés directement les événements de 1759-1760 ou sur le parc, à leur convenance. Consultez la liste.

La Commission des champs de bataille nationaux invite la population à participer à une première activité familiale gratuite. Tous les samedis et dimanches de janvier et de février, les résidents de Québec et des alentours pourront visiter sans frais l’exposition multimédia Odyssée: cap sur l’histoire des plaines d’Abraham, en présentant une preuve de résidence.

Les plaines d'Abraham : un site unique en Amérique, un parc au cœur de la vie des citoyens. Mettez le cap sur l’exposition multimédia Odyssée et revivez le passé riche et coloré de ce parc historique et urbain. Un voyage virtuel et captivant de 400 ans aux côtés de grands personnages qui ont façonné notre histoire, de la naissance de la Nouvelle-France à la création du parc, en passant par l'illustre bataille des plaines d'Abraham.

Jouez les touristes dans votre propre ville et laissez-vous raconter les plaines d’Abraham comme jamais auparavant.

L’exposition multimédia Odyssée est présentée de 10 h à 17 h à la
Maison de la découverte des plaines d’Abraham
835, avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec
(à côté du Manège militaire)

La Commission des champs de bataille nationaux et les éditions du Septentrion invitent les amateurs d’histoire à rencontrer les auteurs du nouvel ouvrage Québec ville assiégée, 1759-1760, d’après les acteurs et les témoins au Salon international du livre de Québec qui se tiendra du 15 au 19 avril 2009 au Centre des congrès de Québec. Les historiens Jacques Lacoursière et Hélène Quimper se prêteront volontiers à des séances de dédicaces au stand 9 du Salon :

Jacques Lacoursière
Mercredi 15 avril 2009 : de 19 h à 20 h
Jeudi 16 avril 2009 : de 19 h à 20 h
Vendredi 17 avril 2009 : de 14 h à 15 h et de 19 h à 20 h
Samedi 18 avril 2009 : de 14 h à 15 h et de 19 h à 20 h
Dimanche 19 avril 2009 : de 10 h à 11 h et de 14 h à 15 h

Hélène Quimper
Vendredi 17 avril 2009 : de 14 h à 15 h et de 19 h à 20 h

Le nouveau livre est disponible à l'année à la boutique de la Maison de la découverte des plaines d'Abraham, 835 avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec, au coût de 26,25$ taxe incluse.

Contexte historique

Tout au long du siège de Québec en 1759, et jusqu’à la reddition de Montréal en 1760, des acteurs et témoins de ces événements déterminants ont consigné, sur papier, la description des faits, leurs réflexions, leurs interrogations, leurs doutes et leurs espoirs. Ces témoignages constituent un corpus d’une grande valeur.

Description

Publication d’une chronologie des événements liés à la bataille des plaines d’Abraham et à la bataille de Sainte-Foy: raconter le déroulement des opérations par les écrits des militaires et des civils qui ont vécu ces événements.

Les recherches effectuées en vue de documenter la bataille des plaines d’Abraham et la bataille de Sainte-Foy ont amené Hélène Quimper, historienne à la Commission, à explorer les différentes sources disponibles: correspondances, journaux et mémoires ont été dépouillés en profondeur.

En parallèle, les Éditions du Septentrion, maison avec laquelle la Commission a réalisé jadis un magnifique ouvrage consacré à l’histoire des plaines d’Abraham, développaient un projet semblable: l’édition d’une chronologie préparée par Jacques Lacoursière. Il y eut donc fusion des documentations. C’est ainsi que le fichier de référence Lacoursière-Quimper prenait forme.

Une belle occasion de contextualiser ces événements, sans en faire une interprétation. Car dans cet ouvrage, ce sont les acteurs et les témoins des événements de l’époque qui ont la parole.

Tirées de ces vignettes, des capsules historiques non traduites (dans la langue d’origine des acteurs et témoins) seront diffusées sur le site Internet de la Commission chaque semaine.

Lancement
17 avril 2009

Collaborateur
Les Éditions du Septentrion

Contexte historique

Sur la pointe du Cap Diamant, James Murray a construit un Blockhaus (1759-1783) parce qu’il mettait en doute l’invulnérabilité du cap Diamant à cet endroit. Son emplacement assurerait une certaine emprise sur les points stratégiques. Plus tard, ce bâtiment fut intégré dans la construction de la citadelle temporaire. Il fait actuellement l’objet de fouilles archéologiques.

Description

Prenez part à de véritables fouilles sur le site du Blockhaus de Murray. Entourés d’une équipe de professionnels sous la supervision de l’archéologue Philippe Picard, les volontaires vivront une expérience unique en travaillant dans un authentique site historique. Il est à noter qu’aucune rémunération n’est offerte aux participants, mais que l’outillage nécessaire est mis à leur disposition.

Endroit
Sur le Cap Diamant

Horaire
Du 19 mai au 26 juin 2009
Participation du public: du 25 mai au 19 juin 2009, du lundi au vendredi

Contexte historique

La bataille des plaines d’Abraham et la bataille de Sainte-Foy ont incité, durant trois siècles, des artistes à témoigner de leurs observations ou à laisser libre cours à leur interprétation. Ces individus ont réalisé des œuvres qui, réunies en une exposition, proposent un regard particulier des événements.

Description

Présentation d’une quarantaine d’œuvres relatives à la bataille des plaines d’Abraham et à la bataille de Sainte-Foy. Il sera possible d’y voir, entre autres, les principaux protagonistes, des scènes des batailles ainsi que des images de la ville bombardée. Un catalogue d'exposition est également disponible.

Endroit et accès
Salle no. 1, au Musée national des beaux-arts du Québec. Droits d’entrée.

Le Musée national des beaux-arts du Québec a conçu l’exposition et la Commission des champs de bataille nationaux a réalisé le catalogue de l’exposition. Hélène Quimper, historienne à la Commission, a rédigé l’essai historique et Daniel Drouin, conservateur du Musée, l’essai beaux-arts. Édité à 1000 exemplaires, cet ouvrage comporte 136 pages est disponible à la boutique de la Maison de la découverte des plaines d'Abraham, 835 avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec, au coût de 31,50$ taxe incluse.

Contexte historique

La guerre de Sept Ans (1756-1763), ou guerre de la Conquête au Canada ou French and Indian War chez les Américains, est un conflit majeur quelquefois comparé à une guerre mondiale []par le fait du nombre de théâtres d’opérations (Europe, Amérique du Nord, Inde) et du nombre de pays impliqués. Ce conflit opposa principalement la France à la Grande-Bretagne et l’Autriche à la Prusse mais, par différents intérêts, plusieurs pays européens et leurs colonies furent impliqués dans cette guerre. Les hostilités commencent officiellement en 1756, mais les affrontements ont débuté plus tôt dans les colonies d’Amérique du Nord en 1754 avec une série d’escarmouches et de batailles (Affaire Jumonville et attaque du fort Necessity) avant de dégénérer en guerre ouverte en Europe.

Description

Représenter géographiquement la guerre de Sept Ans sur l’ensemble du territoire de l’Amérique du Nord, de la vallée de l’Ohio jusqu’à l’embouchure du fleuve Saint-Laurent, en montrant, pour les troupes françaises et britanniques:

les territoires habités;
les forts occupés;
les villes;
l’avance des troupes;
les différents lieux d’escarmouches;
les lieux où des commémorations ont pris place.

Représenter les sièges de Québec (1759-1760) sur l’ensemble de la région, en montrant:

Pour la bataille des plaines d’Abraham :

l’emplacement des fortifications françaises;
l’occupation et la progression des campements britanniques;
les bombardements de la ville par les Britanniques;
les brûlots envoyés par les Français;
l’attaque des Britanniques le 31 juillet à Montmorency;
les campagnes incendiées le long du fleuve par les Britanniques;
les déplacements et tentatives de débarquement des Britanniques sur la rive nord du Saint-Laurent;
le débarquement des Britanniques dans la nuit du 12 au 13 septembre;
le déplacement des troupes françaises de Beauport vers les plaines d’Abraham;
la position des troupes françaises et britanniques sur les plaines d’Abraham et leurs déplacements avant, pendant et après l’affrontement;
l’affrontement;
résultats: victoire, défaite, les morts et les blessés.

Pour la bataille de Sainte-Foy :

l’emplacement des troupes françaises et britanniques pendant l’hiver;
la progression des troupes françaises depuis Neuville jusqu’aux plaines d’Abraham;
la position des troupes françaises le matin du 28 avril;
le déplacement des troupes britanniques vers Sainte-Foy;
la position des troupes françaises et britanniques et leurs déplacements avant, pendant et après l’affrontement;
l’affrontement;
résultats: victoire, défaite, les morts et les blessés.

Endroit
Dans le corridor de l’exposition multimédia Odyssée
Maison de la découverte des plaines d’Abraham

Horaire
Du 4 juillet 2009 au 31 décembre 2010

Durée
Environ 90 minutes, incluant la visite d’Odyssée

Accès aux deux expositions (temporaire et Odyssée)
- À l’année: 10$/18-64 ans; 8$/13-17 ans et 65 ans ou plus; gratuit pour les 12 ans et moins.
- Du 25 juin au 6 septembre 2010 (incluant le Bus d’Abraham et la tour Martello 1): 14$/18-64 ans; 10$/13-17 ans et 65 ans ou plus; 4$/12 ans et moins.

Langue
En français et en anglais

Bassin Brown

Jean-Pierre Lagueux et Christian Lagueux (en soldats de la Compagnie franche de la Marine), tous les deux enseignants et coresponsables du projet « Reproductions d’objets historiques » à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, entourent le gouverneur général Vaudreuil, Louise Germain, secrétaire adjointe de la Commission des champs de bataille nationaux, et un bosco français lors du lancement des activités estivales au bassin Brown, accessible gratuitement au public à l'été.

Prix Participation à l'exposition du bassin Brown 2009
décerné à un élève ayant participé à l'exposition
présentée au bassin Brown à l'été 2009 :
Mélina Maheux, 4e secondaire
Polyvalente Bélanger - Saint-Martin
Autres récipiendaires

Inauguré en 2008 pour les 400 ans de la ville, ce remarquable site en bordure du fleuve Saint-Laurent accueillera gratuitement les visiteurs dans son centre d’interprétation, du 24 juin au 7 septembre prochains. L’Administration portuaire de Québec a, pour une 2e année, confié à la Commission des champs de bataille nationaux l’animation et l’interprétation de ce legs du gouvernement du Canada.

À l’intérieur du bâtiment, la population découvrira quatre thématiques liées à l’histoire :

- Chefs-d’oeuvre d’apprentis, des reproductions d’objets historiques de la Nouvelle-France créées par des élèves du secondaire;

- l’exposition Entre fleuve et falaise, sur l’évolution du bassin Brown à travers le temps;

- l’exposition multimédia Québec 1759-1760, champ de bataille de deux empires pour le 250e anniversaire des batailles, incluant film et maquettes;

- l’animation Branle-bas de combat! sur la vie maritime au XVIIIe siècle (en après-midi).

Détails des activités

Endroit
615, boul. Champlain Est (au pied de l'escalier du Cap Blanc)

Horaire
Du 24 juin au 7 septembre 2009

Accès
Gratuit

Langue
En français et en anglais

Renseignements
418 649-6157

Collaboration :

«La colonie est perdue si la paix n’arrive pas; je ne vois rien qui puisse la sauver.» (lettre de Montcalm à Lévis, 4 janvier 1759)

La Commission des champs de bataille nationaux présente les 28 et 30 août prochains, sur les plaines d’Abraham, deux événements commémoratifs gratuits auxquels la population est conviée dans le cadre du 250e anniversaire des batailles de Québec: État de guerre et État de siège. Un retour dans le passé trouble et marquant de la ville afin de mieux comprendre notre histoire.

Affiche

État de guerre

«Puisse Dieu entendre nos prières et faire en sorte que les Anglais brisent leurs navires sur les écueils du fleuve et retardent ainsi leur arrivée.» (inspiré du Journal du siège de Québec, Aegidius Fauteux ed. et du Journal… par M. de Foligné)

Contexte historique

Feuillet explicatif

Printemps 1759. Québec se prépare à subir l’assaut des troupes britanniques qui ont pris Louisbourg l’été précédent. Les habitants de la colonie française subissent depuis plusieurs années les contrecoups de la guerre. En plus du conflit, les récoltes sont mauvaises et la nourriture se fait rare. Les bals se poursuivent dans la haute société malgré la terrible famine. La grogne sévit dans la population qui vit dans un climat où se côtoient peur et corruption. Les conflits entre certains dirigeants sont manifestes. Malgré les problèmes de survie au quotidien, environ 11000 Canadiens de 16 à 60 ans joignent la milice pour défendre leur colonie, soit environ 15 % de la population de toute la Nouvelle-France.

Description

Pour mieux comprendre ces conditions difficiles, le public découvrira à travers des lectures animées ce qu’en pensent les soldats, dirigeants, miliciens, courtisanes et autres protagonistes de l’époque: le marquis de Montcalm écrivant au chevalier de Lévis, l’intendant Bigot défendant sa réputation, un échange de Wampum avec les alliés amérindiens, une religieuse relatant la peur des habitants, des miliciens ayant donné leur vie pour leur patrie et des exercices d’artillerie.

Tirant son inspiration de sources d’époque, cette présentation historique, bien que partielle, se veut un témoignage vivant et émouvant de la situation vécue par les habitants de la région entre le début officiel des hostilités en 1756 et juin 1759. Deux cartes géantes offrant un aperçu général du conflit pourront être consultées à proximité du kiosque et Hélène Quimper, historienne à la Commission et coauteure du livre Québec ville assiégée, 1759-1760, par les acteurs et les témoins, sera sur place pour répondre aux questions du public.

Endroit
Au kiosque Edwin-Bélanger. Présentation en plein air. Les gens du public sont invités à apporter leur chaise.

Horaire
28 août 2009, à 19 h 30

Durée
Environ 90 minutes

Accès
Gratuit

Stationnement
6$ près du kiosque Edwin-Bélanger

Langue
En français

Félicitations à Monsieur Jean-Marc Doyon de St-Joseph de Beauce, gagnant du livre Québec ville assiégée, 1759-1760, par les acteurs et les témoins.

«Les Britanniques rapportent avoir tiré pendant l’été 1759 près de 18000 projectiles dont des obus, des bombes incendiaires et des boulets de canon sur la ville.» (selon George Williamson, George Williamson Family Fonds, BAC)

Contexte historique

Feuillet explicatif

1759, septembre approche. Les Britanniques sont installés devant Québec. Largement détruite, la ville assiégée est frappée de plein fouet par cette guerre impitoyable. Depuis le 12 juillet, les bombardements se multiplient sur Québec. La région environnante de la cité subissait déjà la pression militaire des Britanniques et toutes les horreurs qui accompagnent les combats. Raids, escarmouches entre les deux camps, incendies, destruction sont le lot quotidien de la ville et d’une région assiégées. Malgré tout, la vie suit péniblement son cours dans la désolation et les ruines.

Description

Afin de mieux saisir les impacts sur la vie des citoyens de Québec et les tensions subies à quelques jours de la bataille des plaines d’Abraham, une journée à caractère historique est consacrée à lever le voile sur les dessous du siège. Interprétation, démonstrations historiques et conférences sont au programme afin d’en apprendre davantage sur cette page d’histoire: système de défense, bombardements et armement, exactions sur les campagnes, désertion, marine, milice, Amérindiens et plus.

On retrouvera une vingtaine de stations historiques dont des ateliers d’interprétation didactiques sur des sujets comme l’archéologie, la cartographie et l’ingénierie militaire. Plusieurs animations historiques permettront de mieux comprendre des facettes méconnues dont la vie militaire, la famine, la présence et le rôle des Amérindiens, la chirurgie et les soins aux blessés, les brûlots, la désertion, les ouvrages défensifs, le coup des écoliers (le Royal Syntaxe), les paysans et la guerre, la destruction et le bombardement, la milice canadienne, etc. Finalement, quelques démonstrations, réelles et fictives, de tir de fusils, de tir de canons et de drill militaire auront lieu.

Deux conférenciers de renom donnent rendez-vous aux passionnés d’histoire : Denys Delâge, auteur et professeur à l’Université Laval, s’entretiendra à 13 h 30 de La participation des Amérindiens à la guerre de Sept Ans et à 15 h, fort d’une carrière de 33 ans dans la marine militaire canadienne, Charles André Nadeau abordera L’aspect naval du siège de Québec.

Endroit
Près des tours Martello 1 et 2. Les conférences (en français seulement, places limitées) auront lieu au Pavillon (près du kiosque Edwin-Bélanger).

Horaire
30 août 2009, de 10 h à 16 h

Accès
Gratuit

Langue
En français et en anglais

Félicitations à Madame Sophie LeScelleur de Québec, gagnante du livre Québec ville assiégée, 1759-1760, par les acteurs et les témoins.

Collaboration :

Livre Combattre pour la France en Amérique

La Commission des champs de bataille nationaux et la Société généalogique canadienne-française ont procédé au lancement conjoint du livre Combattre pour la France en Amérique – Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France 1755-1760, en présence de la consule générale de France à Québec, madame Hélène Le Gal. Cet ouvrage de recherche et de compilation inédit est d’une ampleur exceptionnelle avec l’inclusion de renseignements sur quelque 7500 combattants français. Il est le fruit de trois années de travail dans les archives canadiennes, françaises et britanniques et son lancement survient pour le 250e anniversaire des grandes batailles de Québec (1759-1760).

Hélène Le Gal, consule générale de France à Québec, Gisèle Monarque, présidente de la Société généalogique canadienne-française, Marcel Fournier, directeur du Projet Montcalm, et André Juneau, président de la Commission des champs de bataille nationaux.

Le livre de 624 pages comprend une partie historique sur la guerre de Sept Ans, les régiments du marquis de Montcalm en Acadie et au Canada, la participation des troupes de la Marine et le départ des navires. Une section biographique répertorie les notices de quelque 7500 officiers et soldats des troupes de Terre qui ont combattu en Nouvelle-France entre 1755 et 1760. Le registre permet d’identifier les combattants venus au pays, ceux ayant convolé en justes noces et ceux qui y ont péri pour leur patrie. De nombreuses illustrations de portraits d’officiers, de gravures d’époque de soldats, des champs de bataille et des lieux d’origine de plusieurs officiers complètent cet outil de référence.

Le livre est en vente au coût de 65 $ taxe incluse à la Maison de la découverte des plaines d’Abraham, au 835, avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec.

Collaboration:

La guerre de Sept Ans (1756-1763), ou guerre de la Conquête au Canada ou French and Indian War chez les Américains, fut un conflit majeur qui opposa principalement la France à la Grande-Bretagne et l’Autriche à la Prusse mais, par différents intérêts, plusieurs pays européens et leurs colonies furent impliqués dans ce conflit. À l’occasion du 250e anniversaire de la bataille des plaines d’Abraham et de la bataille de Sainte-Foy, épisodes importants de cette guerre, il est pertinent de réfléchir sur l’événement et ses conséquences.

Des historiens du Canada, des États-Unis, de la France et de l’Angleterre proposent des conférences sur le contexte historique, les enjeux politiques, les stratégies militaires, la participation des miliciens et des autochtones et les conséquences mondiales de la guerre de Sept Ans.

Pour les 250 ans de la bataille des plaines d’Abraham et de celle de Sainte-Foy, la Commission des champs de bataille nationaux tenait à rappeler l’importante participation des nations amérindiennes à la guerre de Sept Ans en Amérique. Lancé le 22 septembre dernier, le nouveau livre L’Annedda, l’arbre de vie élargit la connaissance de cette contribution des Premières Nations à notre histoire et se veut un hommage à l’annedda, l’arbre de vie qui a guéri du scorbut l’équipage de Jacques Cartier en 1536.

Redonner à cet arbre son nom « annedda », reconstituer son identité et rappeler ses vertus, c'est, pour l’historien Jacques Mathieu, reconnaître aux Premières Nations d'Amérique du Nord leur apport à notre civilisation. « Un monument vivant et hautement symbolique qui souligne les alliances multiséculaires entre les peuples », comme le rapporte celui qui siège également au conseil d’administration de la Commission des champs de bataille nationaux.

Jacques Mathieu, historien et auteur, entouré de collaborateurs : Alain Asselin, ethno botaniste, André Juneau, président de la Commission des champs de bataille nationaux, et Gilles Barbeau, pharmacologue.

Au XVIe siècle, apparaît dans la science botanique un nouvel arbre de vie. Il provient du Canada et des Amérindiens. L'engouement pour cet arbre de vie est tel qu'il se répand à une vitesse fulgurante et se retrouve rapidement dans tous les pays de l'Europe occidentale. Cependant, les raisons de cette appellation et l'identité de l'espèce concernée se sont rapidement perdues, même si des spécimens ont été remis au roi François 1er et ont été transplantés dans ses jardins de Fontainebleau.
L’histoire de cet arbre a donné lieu à un large éventail de recherches et de réponses destinées à résoudre une énigme vieille de près de 500 ans. M. Mathieu invite le lecteur à l’accompagner dans cette enquête historique sur le mystère de l’identité de l’annedda.

Professeur retraité de l'Université Laval, Jacques Mathieu est spécialiste d'histoire de Nouvelle-France et des mémoires collectives. Il a mené plusieurs travaux de recherche en collaboration avec des chercheurs de différentes disciplines. Il a fait paraître Entre poudrés et pouilleux (2008), Le jeu des apparences à Paris au XVIIe siècle (2008), Les Plaines d'Abraham, le culte de l'idéal (1993, en collaboration avec Eugen Kedl), L'Occupation des terres dans la vallée du Saint-Laurent (1991, avec Alain Laberge) et Le premier livre de plantes du Canada (1990).

Le livre est en vente au coût de 15,75 $ taxe incluse à la Maison de la découverte des plaines d’Abraham, au 835, avenue Wilfrid-Laurier, niveau 0, Québec.